Planete Doc Review 2007
Rodzina, Obczyzna i Kasety Wideo
Stare arabskie przysłowie mówi: „Ludzie są bardziej podobni do swych czasów niż do swych ojców”. Bazując na tej prostej prawdzie reżyser zbudował dramaturgię opowiadającego o swojej rodzinie filmu; i pomimo technik kręcenia rodem z garwolińskiego wesela, a może właśnie dlatego, powstał ważny i przekonujący dokument.
Irańską rodzinę los porozrzucał po całym świecie, jej część wyjechała z Iranu z powodu prześladowań politycznych. Kontaktują się ze sobą za pomocą kaset wideo, a także internetowych komunikatorów. W pewnym momencie decydują się na pielgrzymkę do Mekki po to, by członkowie rodu z zachodniej Europy i Stanów mogli się spotkać z krewnymi mieszkającymi w Iranie, nie wzbudzając jednocześnie podejrzeń policji politycznej.
Mekka posłużyła reżyserowi do uwypuklenia różnic kulturowych między poszczególnymi członkami klanu. Mieszkająca w Austrii Iranka, bardziej europejska od Europejczyków i miłośnik luksusowych samochodów z Ameryki spotykają się z ciotkami, dla których wyznacznikiem wszystkiego w życiu jest Koran. Pielgrzymka staje się okazją do refleksyjnego spojrzenia na otaczające ród społeczeństwa - „nienawidzę mężczyzn, którzy nie rozmawiają ze mną, tylko dlatego, że jestem kobietą” -stwierdza Austriaczka; a także do wyrażenia strachu przed prześladowaniami politycznymi - „Nie mów nic, co mogłoby narazić Ciebie na niebezpieczeństwo” - zwraca uwagę jednej z odzianych w czador cioć reżyser. Koneksje tego ostatniego pozwoliły na uzyskanie wiarygodnych i szczerych wypowiedzi.
Rodzina, Obczyzna i Kasety Wideo to dobrze opowiedziana historia, jednocześnie wzruszająca i rozśmieszająca. Film otrzymał m. in. Großer Diagonale Preis dla najlepszego Austriackiego Filmu dokumentalnego w roku 2006.
Po obejrzeniu dokumentu zapewne wielu reżyserów postanowi kleić filmowe zapiski życia rodzinnego, z zamiarem stworzenia głębokich historii (cokolwiek by to miało znaczyć). Wszystkim im życzę takiej cierpliwości w montażu, jaką wykazali się twórcy filmu. Nie zaszkodzi również posiadanie tak licznej rodziny.
Rodzina, Obczyzna i Kasety Wideo
Exile Family Movie (Austria, 2005/ 90 min)
Reżyseria: Arash T. Riahi
