Burdel

Oni nas najpierw, chyba sześć czy siedem dziewcząt, w nocy, kiedy przyjechałyśmy, posłali na tę słynną szóstkę...
Około dwudziestu dziewcząt, w tym mnie, zabrano do wzorcowego bloku.

Stał tam Arnold Böhm ¹ i młode dziewczęta kierował na blok I, gdzie był też jakiś zespół, jakaś muzyka. Ja nie chciałam się oderwać od mamy za żadną cenę i kiedy się jej tak trzymałam, on po prostu powiedział: "Geh, du alte Ziege" (Idź, stara), więc dostałyśmy się tam obie.

Grała muzyka, tam był właściwie taki lokal rozrywkowy. Esesmani po pierwsze pili, poza tym znajdowało się tam podium, był zespół, który grał każdego wieczoru, i po prostu...

Zaraz tego wieczoru zaczęła się wielka orgia, Arnold Böhm przyprowadził esesmanów i dziewczęta... Cały czas leżałam ukryta pod pryczą, na dole, a mama nade mną, no, a rano już nas obudziła kapela.

Burdel znajdował się na szóstce, gdzie mieszkał Lagerältester Arno Böhm, bardzo brutalny człowiek. Zawsze dokładnie ogolony. Bił ludzi bez litości. Lubił również kobiety i brał je do siebie... Zrobił sobie taki burdel, miał tam kilka kobiet, wybrał najładniejsze. Niektóre chciały iść, niektóre musiały. Dawał je esesmanom, tym ich przekupywał. Kiedy Dina tam przyszła, miała siedemnaście lub osiemnaście lat.

W burdelu, kiedy Schwarzhuber ² chciał się rzucić na Dinę, Willy Brachman ³ powiedział: "Das ist meine Geliebte" (To jest moja ukochana). W ten sposób ją uratował. Dina mówi o Willym Brachmannie jako o swojej pierwszej miłości. On ją faktycznie uratował, esesmani - Buntrock i Schwarzhuber - by ją zgwałcili. Na szczęście w tym momencie znajdował się tam właśnie Willy Brachmann. Mówi, że to był przyzwoity człowiek.

Rano przyszedł Fredy ⁵ - my tam byłyśmy tylko kilka godzin - i kiedy nas zobaczył, powiedział: "Dziewczęta, musicie natychmiast stąd uciekać".

Powiedział, że nie mogę tam zostać i on to jakoś urządzi. Hirsch dotrzymał słowa; zabrał mnie z kilkoma jeszcze innymi dziewczętami do innego bloku.